Prevod od "ani jak se" do Srpski


Kako koristiti "ani jak se" u rečenicama:

"Věřím, že je to nemoc. Nevím však jaká, ani jak se přenáší."
Verujem da je ovo bolest, ali niti znam koja ili kako se prenosi.
Nezeptal jste se ani jak se jmenuju.
Niste me èak pitali ni kako se zovem.
Člověk nikdy neví, koho přivezou ani jak se s nimi má zacházet.
Uvijek isto, ne znamo tko su ni što s njima.
Neznám příznaky, nevím jak to začíná ani jak se šíří.
Ne znam patološki, kako poèinje i kako se širi.
A nic o tobě nevím, ani jak se jmenuješ, ani kde bydlíš.
Uostalom, ništa ne znam o tebi.
A na co bych se ptal někoho, kdo neví ani jak se jmenuje, ty blbe?
A šta bih ja pitao èoveka koji ne zna ni svoje ime?
Nesmí vědět, ani jak se jmenuje.
Ne sme da zna koji je dan.
Z bezpečnostních důvodů však ještě nevíte, kam vlastně půjdete, ani jak se tam dostanete...
Ono što vam još nije reèeno, iz sigurnosnih razloga je gde idete i kako æete tamo stiæi.
Ne, nevím. Nevím ani, jak se vyslovují.
Ne, ne znam ni kako zvuèi.
Neřeknu vám co se tady stalo, ani jak se sem Rawls dostal, ale odvedl si tu ženu.
Не знам шта се овде догодило, како је Ролс ушао.
Nevíte ani, jak se ten tajemný David jmenoval dál... ani kde žil.
Znaš li prezime tog misterioznog Davida ili gde živi?
Prý hledá chlápka, co si nic nepamatuje, ani jak se sem dostal.
Тражио је типа који не зна откуд овде ни шта је урадио.
Julio a Tenoch nevěděli, kde jsou ani jak se dostat na vysněnou pláž.
Hulio i Tenoè nisu imali pojma gde su niti kako da doðu na mesto koje u stvari ne postoji.
Nevím, odkud přišel, ani jak se tam dostal.
Ne znam odakIe je došao ni kako je stigao ovamo.
Neřekla jsem ani, jak se jmenuji.
Nisam ti rekla kako se zovem.
Nevěděl jsem ani, jak se jmenuje.
Shvatio sam da ne znam ni kako se zove
Nemůžete mi říct, kde sloužil ani jak se ztratil, nebo jaká je naděje, že ho ještě někdy uvidím.
Ne možete mi reæi gde je bio rasporeðen niti kako je nestao. Niti kolike su šanse da æu opet da ga vidim.
Nevím ani jak se dostanu na ostrov Whidbey.
Ne znam kako se tamo ide. - Ja znam.
Protože netušíme, co ta nemoc dělá, ani jak se šíří, dokonce ani zda jsou naše protikontaminační opatření účinná... Doporučuji okamžitě pozastavit cestování bránou.
pošto ne znamo što ova bolest radi niti kako se širi, a niti imaju li naše mjere kontaminacije uopæe ikakvog uèinka, preporuèujem da zaustavimo sva putovanja Vratima od ovog trena.
Nevím ani jak se budu moct někdy, pokud vůbec, podívat Taře do očí.
A Bog zna da li æu ikada, ikada biti u stanju da Taru pogledam u oèi.
Nevím, co se děje, ani jak se má mysl dostala do těla této ženy, ale jestli se s nimi spojíte, požadujte doktora Rodneyho McKaye...
Ne znam što se dogaða, ni kako je moj um završio u tijelu ove žene, ali ako ih kontaktirate, pitajte za dr. Rodneyja McKayja...
To nevysvětluje tu pásku přes oči ani jak se sem dostal.
To ne objašnjava povez za oèi ili kako je dospeo ovde.
Nečekal jsem, že ta nabídka přijde tak brzo, ani jak se k tomu bude stavět Vince.
Nisam oèekivao da æe ponuda da stigne tako brzo Ili kako bi se Vince oseæao zbog toga.
Takže ty nevíš ani jak se jmenuje, ani kde bydlí?
Ne seæaš se njenog imena ni gde živi?
Nikdo nemá ani ponětí, co to způsobuje ani jak se to šíří.
Niko ne zna šta ga izaziva ili kako se širi.
Nemám ponětí, kde jsme ani jak se dostanu tam, kam jsi říkala, že jdeme.
Nemam pojma gde smo ili kako da doðem do onoga, što si rekla da idemo.
Žádné "Ahoj, Raji" ani "Jak se máš, Raji", ale rovnou ke "Kde je ten další běloch"?
Nema "Zdravo, Radž"? Nema "Kako si, Radž?" Ideš pravo na "Gde je onaj drugi belac?"
Nevím, kde jste ji vzal ani jak se sem dostala, ale chci ji.
Ne znam kako si to našao ili odakle ti ovde, ali hoću to.
Strávíš s ním celou noc a teď nevíš, ani jak se jmenoval?
Provela si noæ sa njim, a ne znaš mu ime!
# kdo to je, netuším, ani # # jak se má nebo kdy, co a proč tak je # # ale vím, že bude tam, tam kam půjdem' my # # k Adelaide, k Adelaide #
"Ne znam ko je ona ili kako je ona ili kada, šta, zašto je, ali kao gde je, ona je tamo gde idemo. Ka Adelaid, ka Adelaid, doði i pridruži se
Řekl jsem, že nevím proč, ani jak se dostal domů.
Rekao sam da ne znam kako se vratio.
Nic víc o tom nevím, ani jak se jmenoval.
Ne znam pojedinosti, čak ni ime.
0.75252485275269s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?